Mësimi i fundit i kursit bashkon dy gjëra: lidhëzat që i bëjnë tekstet e tua të rrjedhshme (deshalb, trotzdem, obwohl), dhe një plan konkret për provimin A2. Nëse ke punuar me të 40 mësimet, je gati për provimin!
Në këtë mësim mëson
- Të përdorësh deshalb, trotzdem, sonst, dann me inversion
- Të dallosh obwohl nga trotzdem
- Të njohësh strukturën e provimit A2 dhe strategjitë për secilën pjesë
Fjalori: fjalët kryesore të mësimit
| Gjermanisht | Shumësi | Shqip |
|---|---|---|
| deshalb / deswegen | – | prandaj |
| trotzdem | – | megjithatë |
| obwohl | – | edhe pse |
| sonst | – | përndryshe |
| außerdem | – | përveç kësaj |
| zuerst – dann – danach – zum Schluss | – | së pari – pastaj – më pas – në fund |
| die Prüfung | die Prüfungen | provim |
| das Zertifikat | die Zertifikate | certifikatë |
| Lesen / Hören / Schreiben / Sprechen | – | leximi / dëgjimi / të shkruarit / të folurit |
| die Aufgabe | die Aufgaben | detyrë |
| ankreuzen | – | shënoj me kryq |
| bestehen / durchfallen | – | kaloj / mbetem (në provim) |
| sich anmelden (für + A) | – | regjistrohem (për) |
| die Gebühr | die Gebühren | tarifë |
deshalb, trotzdem, sonst: inversion
Këto fjalë zënë pozicionin 1, prandaj pas tyre vjen menjëherë folja: Ich hatte keine Zeit. Deshalb bin ich zu Hause geblieben. Es regnet. Trotzdem gehe ich spazieren. Beeil dich, sonst verpassen wir den Bus.
obwohl apo trotzdem?
Të dyja shprehin kundërshti, por me rend të ndryshëm:
obwohl (edhe pse) = lidhëz vartëse, folja në fund: Obwohl ich müde bin, lerne ich Deutsch.
trotzdem (megjithatë) = ndajfolje, inversion: Ich bin müde. Trotzdem lerne ich Deutsch.
Po ashtu: weil (folja në fund) ↔ deshalb (inversion): Weil ich krank war, bin ich nicht gekommen. = Ich war krank, deshalb bin ich nicht gekommen.
| Kuptimi | Vartëse (folja në fund) | Ndajfolje (inversion) |
|---|---|---|
| shkak → pasojë | weil | deshalb / deswegen |
| kundërshti | obwohl | trotzdem |
| kusht | wenn | sonst (kusht negativ) |
Provimi A2: struktura dhe strategjia
Provimi A2 (Goethe-Zertifikat A2 ose telc Deutsch A2) teston katër aftësi: Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen. Formati i saktë, kohëzgjatja dhe tarifa ndryshojnë sipas institutit, prandaj kontrollo gjithmonë faqen zyrtare të Goethe-Institut ose telc.
Lesen: lexo së pari pyetjet, pastaj tekstin. Kërko fjalët kyçe; nuk ke nevojë ta kuptosh çdo fjalë.
Hören: para audios nënvizo fjalët kyçe te pyetjet. Kujdes me numrat, orët dhe datat.
Schreiben: zakonisht shkruan mesazhe ose emaile të shkurtra. Mbulo TË GJITHA pikat e kërkuara, përdor përshëndetjen dhe mbylljen e duhur, dhe fjali të thjeshta, por të sakta.
Sprechen: prezantimi, pyetje dhe përgjigje me një partner, dhe një detyrë e përbashkët (p.sh. të caktoni një takim). Fol, edhe nëse gabon. Pyet ‘Wie bitte?’ kur nuk kupton.
Dialog: Pas provimit
Kursleiterin: Na, wie war die Prüfung?
Hë, si shkoi provimi?
Driton: Das Hören war schwer, trotzdem habe ich fast alles verstanden.
Dëgjimi ishte i vështirë, megjithatë kuptova pothuajse gjithçka.
Kursleiterin: Und das Sprechen?
Po të folurit?
Driton: Ich war nervös, obwohl ich viel geübt habe. Aber meine Partnerin war sehr nett, deshalb war es am Ende leicht.
Isha nervoz, edhe pse kisha ushtruar shumë. Por partnerja ime ishte shumë e këndshme, prandaj në fund ishte e lehtë.
Kursleiterin: Das klingt gut! Und was kommt jetzt?
Tingëllon mirë! Dhe tani çfarë vjen?
Driton: Jetzt fange ich mit B1 an, sonst vergesse ich alles wieder!
Tani filloj me B1, përndryshe i harroj të gjitha përsëri!
Këshilla dhe gabime të shpeshta
- Bëj të paktën dy teste model (Modelltest) me kohë të matur para provimit. Goethe-Institut dhe telc publikojnë materiale falas ushtrimi në faqet e tyre.
- Në Schreiben, numëro pikat që kërkohen dhe shëno pranë secilës kur e ke shkruar. Pikë e harruar = pikë të humbura.
- Praktiko çdo ditë të folurit në chat-in e BisedoShqip me GjermanBot dhe me njerëz të tjerë që mësojnë gjermanisht.
Ushtrime me zgjidhje
Mendo përgjigjen, pastaj kliko për të parë zgjidhjen.
- Plotëso: Ich war krank. ___ bin ich nicht gekommen. (prandaj)
Shiko zgjidhjen
Deshalb. deshalb/deswegen = prandaj, me inversion.
- Plotëso: Es regnet. ___ gehe ich spazieren. (megjithatë)
Shiko zgjidhjen
Trotzdem. trotzdem + inversion.
- Plotëso: ___ ich müde bin, lerne ich Deutsch. (edhe pse)
Shiko zgjidhjen
Obwohl. obwohl + folja në fund.
- Plotëso: Beeil dich, ___ verpassen wir den Bus. (përndryshe)
Shiko zgjidhjen
sonst. sonst = përndryshe.
- Rendit pas ‘Deshalb’: Deshalb … (ich / Deutsch / lerne)
Shiko zgjidhjen
lerne ich Deutsch. Deshalb + folja + kryefjala.
- Cila fjalë e çon foljen në fund: obwohl apo trotzdem?
Shiko zgjidhjen
obwohl. obwohl është lidhëz vartëse.
- Sa aftësi teston provimi A2? (numri)
Shiko zgjidhjen
4. Lesen, Hören, Schreiben, Sprechen.
Praktiko live në chat
Hyr në Chat Shqip dhe shkruaj !ushtrim a2-20. GjermanBot të bën pyetje nga ky mësim dhe të jep pikë për çdo përgjigje të saktë. Provo edhe !artikull për lojën der/die/das, dhe !fjalor a2-20 për fjalorin.
Pyetje të shpeshta
Cili është dallimi mes obwohl dhe trotzdem?
obwohl (edhe pse) e çon foljen në fund: Obwohl ich müde bin, … trotzdem (megjithatë) është ndajfolje me inversion: Trotzdem lerne ich.
Çfarë përmban provimi A2 në gjermanisht?
Katër pjesë: Lesen (lexim), Hören (dëgjim), Schreiben (të shkruarit) dhe Sprechen (të folurit). Formati i saktë varet nga instituti (Goethe, telc, ÖSD).
Si përgatitem për provimin Goethe A2?
Mëso gramatikën dhe fjalorin e nivelit A2, bëj teste model me kohë të matur, praktiko çdo ditë dëgjimin dhe të folurit, dhe mëso formatet e emaileve të shkurtra.
