Familja është tema e parë për të cilën bisedojnë njerëzit kur njihen. Në këtë mësim mëson emrat e anëtarëve të familjes dhe si të thuash ‘im, yt, i tij, i saj’ në gjermanisht. Rregulli i përemrave pronorë është i thjeshtë, sapo ta kuptosh lidhjen me ein/eine.
Në këtë mësim mëson
- Të emërtosh anëtarët e familjes
- Të përdorësh përemrat pronorë në emërore
- Të flasësh për gjendjen civile
Fjalori: fjalët kryesore të mësimit
| Gjermanisht | Shumësi | Shqip |
|---|---|---|
| die Familie | die Familien | familje |
| die Eltern | – | prindërit (vetëm shumës) |
| der Vater | die Väter | baba |
| die Mutter | die Mütter | nënë |
| der Sohn | die Söhne | djalë (bir) |
| die Tochter | die Töchter | vajzë (bijë) |
| der Bruder | die Brüder | vëlla |
| die Schwester | die Schwestern | motër |
| die Geschwister | – | vëllezër e motra |
| der Großvater (Opa) | die Großväter | gjysh |
| die Großmutter (Oma) | die Großmütter | gjyshe |
| der Onkel | die Onkel | xhaxha; dajë |
| die Tante | die Tanten | hallë; teze |
| der Cousin / die Cousine | – | kushëri / kushërirë |
| der Mann | die Männer | burrë; bashkëshort |
| die Frau | die Frauen | grua; bashkëshorte |
| das Kind | die Kinder | fëmijë |
| verheiratet | – | i/e martuar |
| geschieden | – | i/e divorcuar |
| ledig | – | beqar/e |
Përemrat pronorë
Përemri pronor merr të njëjtat mbaresa si ‘ein’: para emrave mashkullorë dhe asnjanës është pa mbaresë (mein Vater, mein Kind), para emrave femërorë dhe në shumës merr -e (meine Mutter, meine Kinder).
| Kush? | der / das | die / shumës | Shqip |
|---|---|---|---|
| ich | mein | meine | im / ime |
| du | dein | deine | yt / jote |
| er / es | sein | seine | i tij / e tij |
| sie (ajo) | ihr | ihre | i saj / e saj |
| wir | unser | unsere | ynë / jonë |
| ihr | euer | eure | juaj (shumës) |
| sie (ata) | ihr | ihre | i tyre / e tyre |
| Sie | Ihr | Ihre | juaj (e sjellshme) |
- Das ist mein Bruder.
Ky është vëllai im. - Das ist meine Schwester.
Kjo është motra ime. - Wie heißt dein Vater?
Si quhet babai yt? - Sie wohnt mit ihrem Mann in Wien.
Ajo banon me burrin e saj në Vjenë. - Unsere Kinder gehen in die Schule.
Fëmijët tanë shkojnë në shkollë.
sein apo ihr?
Në shqip ‘i tij/i saj’ varet nga pronari, njësoj si në gjermanisht: pronari mashkull → sein, pronarja femër → ihr. Arben und seine Frau (Arbeni dhe gruaja e tij). Drita und ihr Mann (Drita dhe burri i saj). Mbaresa (-e) varet nga emri që vjen pas: seine Frau, ihr Mann.
Dialog: Fotografia e familjes
Laura: Ist das deine Familie?
Kjo është familja jote?
Valon: Ja. Das sind meine Eltern und das ist meine Schwester Arta.
Po. Këta janë prindërit e mi dhe kjo është motra ime Arta.
Laura: Hast du auch Brüder?
Ke edhe vëllezër?
Valon: Ja, einen Bruder. Er wohnt in der Schweiz mit seiner Frau.
Po, një vëlla. Ai banon në Zvicër me gruan e tij.
Laura: Und wer ist das?
Dhe kush është ky?
Valon: Das ist mein Opa. Er ist 85 Jahre alt.
Ky është gjyshi im. Është 85 vjeç.
Këshilla dhe gabime të shpeshta
- Gjermanishtja nuk dallon xhaxhanë nga daja, as hallën nga tezja: Onkel dhe Tante për të gjithë. Nëse do ta saktësosh: der Bruder meines Vaters (vëllai i babait tim).
- ‘die Eltern’ dhe ‘die Geschwister’ përdoren gati gjithmonë në shumës.
- ‘euer’ humb -e-në kur merr mbaresë: euer Sohn, por eure Tochter.
Ushtrime me zgjidhje
Mendo përgjigjen, pastaj kliko për të parë zgjidhjen.
- Plotëso: Das ist ___ (im) Bruder.
Shiko zgjidhjen
mein. der Bruder → mein.
- Plotëso: Das ist ___ (ime) Schwester.
Shiko zgjidhjen
meine. die Schwester → meine.
- Plotëso: Wie heißt ___ (yt) Vater?
Shiko zgjidhjen
dein. der Vater → dein.
- Plotëso: Das sind ___ (tanë) Kinder.
Shiko zgjidhjen
unsere. Shumës → unsere.
- Si thuhet ‘prindërit’ në gjermanisht?
Shiko zgjidhjen
die Eltern. die Eltern, vetëm shumës.
- Si thuhet ‘motra’ në gjermanisht?
Shiko zgjidhjen
die Schwester. die Schwester, die Schwestern.
- Plotëso: Drita und ___ Mann. (i saj)
Shiko zgjidhjen
ihr. Pronarja femër → ihr; der Mann → pa mbaresë.
Praktiko live në chat
Hyr në Chat Shqip dhe shkruaj !ushtrim a1-8. GjermanBot të bën pyetje nga ky mësim dhe të jep pikë për çdo përgjigje të saktë. Provo edhe !artikull për lojën der/die/das, dhe !fjalor a1-8 për fjalorin.
Pyetje të shpeshta
Si thuhet familja në gjermanisht?
die Familie. Anëtarët: der Vater, die Mutter, der Bruder, die Schwester, der Sohn, die Tochter, die Großeltern.
Kur përdoret mein dhe kur meine?
mein para emrave mashkullorë dhe asnjanës (mein Vater, mein Kind), meine para femërorëve dhe shumësit (meine Mutter, meine Eltern).
Si thuhet xhaxha dhe dajë në gjermanisht?
Të dy thuhen ‘der Onkel’. Hallë dhe teze thuhen të dyja ‘die Tante’.
