Lajm i mirë: shumicën e kohës gjermanët flasin për të ardhmen me të tashmen: ‘Morgen fahre ich nach Hamburg’. Koha e ardhme me ‘werden’ përdoret për premtime, parashikime dhe plane më të largëta. Në këtë mësim i mëson të dyja.
Në këtë mësim mëson
- Të flasësh për planet me të tashmen dhe ndajfolje kohe
- Të formosh Futur I me werden + paskajore
- Të dish kur përdoret Futur I
Fjalori: fjalët kryesore të mësimit
| Gjermanisht | Shumësi | Shqip |
|---|---|---|
| werden | – | do të (ndihmëse e së ardhmes); bëhem |
| morgen / übermorgen | – | nesër / pasnesër |
| nächste Woche | – | javën e ardhshme |
| nächstes Jahr | – | vitin e ardhshëm |
| bald | – | së shpejti |
| später | – | më vonë |
| in zwei Jahren | – | pas dy vjetësh |
| der Plan | die Pläne | plan |
| der Traum | die Träume | ëndërr |
| das Ziel | die Ziele | qëllim |
| die Zukunft | – | e ardhmja |
| die Ausbildung | die Ausbildungen | formim profesional (Ausbildung) |
| die Prüfung | die Prüfungen | provim |
| bestehen | – | kaloj (provimin) |
| sparen | – | kursej |
| versprechen | – | premtoj |
E tashmja për të ardhmen
Kur koha është e qartë nga konteksti ose nga një ndajfolje (morgen, nächste Woche, im Sommer), gjermanishtja përdor të tashmen: Nächste Woche beginne ich einen Deutschkurs. Im August fliegen wir nach Prishtina.
Futur I: werden + paskajore
‘werden’ zë vendin e dytë, paskajorja shkon në fund: Ich werde die Prüfung bestehen. Nächstes Jahr werde ich eine Ausbildung machen.
| Veta | werden | … paskajore |
|---|---|---|
| ich | werde | … lernen |
| du | wirst | … lernen |
| er / sie / es | wird | … lernen |
| wir | werden | … lernen |
| ihr | werdet | … lernen |
| sie / Sie | werden | … lernen |
Kur përdoret Futur I?
1) Premtime dhe vendime të forta: Ich werde dich nie vergessen. Ich werde mehr Deutsch lernen.
2) Parashikime: Morgen wird es regnen. Das wird teuer.
3) Supozime për të tashmen, me ‘wohl’: Er wird wohl krank sein (ndoshta është i sëmurë).
Mos e ngatërro ‘werden’ si ndihmëse me ‘werden’ si folje kryesore (bëhem): Ich werde Krankenpfleger (do të bëhem / po bëhem infermier).
Dialog: Planet e së ardhmes
Lehrer: Was sind Ihre Pläne für die Zukunft, Herr Rama?
Cilat janë planet tuaja për të ardhmen, zoti Rama?
Herr Rama: Nächsten Monat mache ich die B1-Prüfung. Danach möchte ich eine Ausbildung als Elektroniker beginnen.
Muajin e ardhshëm jap provimin B1. Pastaj dua të filloj një Ausbildung si elektronik.
Lehrer: Sehr gut. Und was ist Ihr Traum?
Shumë mirë. Po ëndrra juaj cila është?
Herr Rama: In fünf Jahren werde ich meine eigene Firma haben. Das ist mein Ziel!
Pas pesë vjetësh do të kem firmën time. Ky është qëllimi im!
Lehrer: Das wird bestimmt klappen!
Kjo me siguri do të dalë mirë!
Këshilla dhe gabime të shpeshta
- Në të folur përdor më shumë të tashmen + ndajfolje kohe. Futur I me ‘werden’ tingëllon më formal ose më i fortë.
- ‘Ausbildung’ është sistemi gjerman i formimit profesional, 2–3,5 vjet, me punë dhe shkollë njëkohësisht. Për shumë shqiptarë është rruga kryesore për një punë të kualifikuar në Gjermani.
- Kujdes: du wirst, er wird (jo ‘du werdest’).
Ushtrime me zgjidhje
Mendo përgjigjen, pastaj kliko për të parë zgjidhjen.
- Plotëso: Ich ___ die Prüfung bestehen. (werden)
Shiko zgjidhjen
werde. ich werde.
- Plotëso: Morgen ___ es regnen. (werden)
Shiko zgjidhjen
wird. es wird.
- Plotëso: Du ___ das schaffen! (werden)
Shiko zgjidhjen
wirst. du wirst.
- Rendit duke filluar me ‘Ich’: ich / lernen / werde / mehr Deutsch
Shiko zgjidhjen
Ich werde mehr Deutsch lernen. werden në vendin e dytë, paskajorja në fund.
- Plotëso: Wir ___ nächstes Jahr heiraten. (werden)
Shiko zgjidhjen
werden. wir werden.
- Si thuhet ‘e ardhmja’ në gjermanisht (me artikull)?
Shiko zgjidhjen
die Zukunft. die Zukunft.
- Si thuhet ‘javën e ardhshme’?
Shiko zgjidhjen
nächste Woche. nächste Woche.
Praktiko live në chat
Hyr në Chat Shqip dhe shkruaj !ushtrim a2-11. GjermanBot të bën pyetje nga ky mësim dhe të jep pikë për çdo përgjigje të saktë. Provo edhe !artikull për lojën der/die/das, dhe !fjalor a2-11 për fjalorin.
Pyetje të shpeshta
Si formohet koha e ardhme në gjermanisht?
Me werden + paskajore në fund: Ich werde morgen arbeiten. Por shpesh përdoret thjesht e tashmja: Morgen arbeite ich.
Si zgjedhohet werden?
ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden.
Kur përdoret Futur I?
Për premtime, parashikime dhe supozime. Për planet e zakonshme mjafton e tashmja me një ndajfolje kohe.
